Okinawa/Uchinaa

Okinawa, também chamada de Uchinaa (pronuncia-se Utiná) por seus nativos e descendentes, é uma província japonesa localizada ao sul do país, que possui clima, costumes e tradições peculiares; que até meados do século XVII era um reino independente chamado Ryukyu.

Com clima tropical e paisagem exuberante, Okinawa recebeu influências não só do Japão, como também de diversos outros países, como China, Coreia, Taiwan e outros países do Sudeste Asiático, o que explica sua cultura única, com um povo alegre e receptivo.

Esta alegria se traduz num colorido todo especial, que está presente na paisagem, nas vestes e no humor de seus habitantes.

O Brasil é o país que abriga o maior número de imigrantes okinawanos e descendentes fora do Japão, compondo aproximadamente10% da população nikkei; por isso, em 1998 surgiu o Jornal Utiná Press, com o objetivo de divulgar e difundir às novas gerações o legado e tradições da cultura okinawana no Brasil.

Bingata

Exemplo de estampa em Bingata

Bingata é a técnica de pintura e tingimento em tecido típica de Okinawa, desenvolvida no século XIV, no período do Reino de Ryukyu, quando este era um reino independente do Japão.

Esta arte secular é reconhecida como Patrimônio Cultural Intangível de Okinawa e também do Japão, sendo utilizada inicialmente na confecção de quimonos da realeza da corte de Ryukyu e posteriormente aplicada em peças de vestuário, acessórios e objetos de decoração.

Com temas que representam diversos elementos da natureza, o Bingata possui cores vibrantes, sendo uma das artes mais representativas da cultura de Okinawa.

Ryukyu Glass

Vidros artesanais de Okinawa

Ryukyu Glass é o vidro produzido artesanalmente em Okinawa, a partir de vidros reciclados, cuja característica é seu colorido, que refletem a natureza local. 

Sua fabricação ganhou força após a Segunda Guerra Mundial, quando a população começou a reciclar garrafas e potes de vidros que eram jogados fora pelos soldados americanos. Assim, a arte do Ryukyu Glass se desenvolveu, atraindo cada vez mais admiradores por conta de seu colorido.

Em 1998, o Ryukyu Glass foi registrado como uma dos Artes Tradicionais do Japão. Existem muitos produtores em Okinawa que produzem muitos tipos de vidro, desde peças artísticas até itens para presente.

Minsa

Padrão de tecelagem com desenhos geométricos com significado profundo

Minsa – tecido produzido na ilha de Ishigaki (sul de Okinawa). A palavra “Minsa” deriva de “Min” (algodão) + “Sa” (estreito), cujo padrão característico consiste em um desenho formado por cinco e quatro quadrados, cujo significado seria “amor eterno”, pois antigamente o minsa era tecido pelas mulheres e eram oferecidos aos amados como presente, sendo considerado um símbolo de proteção.